Das Hamilton-Lied 'The Room Where It Happens' enthält ein cleveres Wortspiel, aber die Texte haben eine tiefere Bedeutung. Hier ist unsere Aufschlüsselung.
Das Hamilton Das Lied 'The Room Where It Happens' enthält ein cleveres Wortspiel, aber die Texte haben eine tiefere Bedeutung. Mit Leslie Odom Jr. als Aaron Burr erklärt die Act II-Musiknummer den Kompromiss von 1790, in dem Alexander Hamilton einen geheimen Deal mit Thomas Jefferson und James Madison abschloss, der die Zukunft Amerikas beeinflusste. In The Room Where It Happens geht es thematisch um das Erbe der Hauptdarsteller, und der Songwriter Lin-Manuel Miranda bezieht historische Fakten für zusätzliche lyrische Tiefe ein.
'The Room Where It Happens' treibt die Erzählung voran, indem es Burrs Charakterbogen entwickelt. Schon früh freundet er sich mit Hamilton an und gibt ihm Ratschläge, bevor er seine Aufmerksamkeit auf die Frau eines britischen Offiziers lenkt. Als Alexander Hamilton (Miranda) ein aktiverer Politiker wird, wartet Burr am Rande und beobachtet die Ereignisse nach der amerikanischen Revolution. Durch Hamilton Akt II, Burr erkennt, dass seine politischen Kollegen einen Esstisch mit erheblichen Auswirkungen gemacht haben. In 'The Room Where It Happens' drückt Burr seine Absicht aus, ein wichtiger Akteur in der amerikanischen Politik zu sein, und beendet das Lied mit der Zeile 'Klick-Boom' Dies dient sofort als Ausrufezeichen für die Aufführung und verweist auf eine beliebte Metapher für Maßnahmen in der Hip-Hop-Kultur. Natürlich, 'Klick-Boom' ahnt auch das letzte Duell in Hamilton , auch.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
Verwandte: Warum Eliza am Ende von Hamilton nach Luft schnappt
Laut Miranda (via Genius ), der Eröffnungstext in 'The Room Where It Happens' stammt aus einer Offenbarung, die während seiner Recherche entstanden ist. Miranda wollte etwas über die Hintergrundgeschichte der Mercer Street in Manhattan wissen, und er bestätigte, dass sie während Hamiltons Zeit in New York existierte. Miranda entdeckte auch, dass die Mercer Street zuvor Claremont Street genannt wurde und nach Hugh Mercer umbenannt wurde, einem engen Freund von George Washington, der 1777 in der Schlacht von Princeton während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges getötet wurde. Im Hamilton Die Eröffnungstexte über Mercers Vermächtnis geben den Ton für das Hin und Her zwischen Hamilton und Burr an. Per Miranda:
'Was lustig ist, ist, wie die beiden von ihrem Vermächtnis besessen waren. Das ist eines dieser Dinge, bei denen mich die Linie tatsächlich zu einer wirklich coolen historischen Geschichte und weg in die Melodie geführt hat. Manchmal arbeitest du also am Reim, um ihn den Umständen anzupassen, aber manchmal führt dich die Linie an einen Ort, den du nicht erwartest. '
Miranda bestätigte auch, dass die 'Hauptgericht' Die Zeile in 'The Room Where It Happens' ist nicht nur ein kultureller Hinweis auf den Franzosen Marquis de Lafayette oder eine clevere Möglichkeit, die Schwere von Hamiltons Kompromiss mit Jefferson und Madison zu erklären. Stattdessen gibt es verschiedene Meta-Ebenen, die mit dem Titel des Songs und der Gesamtstruktur des Spiels verknüpft sind. Nicht nur die französische Phrase 'Hauptgericht' übersetzen ins ein herausragender Gegenstand oder ein Ereignis, ein Prunkstück. ' es kann aber anscheinend auch bedeuten das Hauptgericht einer Mahlzeit. ' Es gibt also eine doppelte Bedeutung in Hamilton denn bei der großen Aufführung geht es im Wesentlichen darum, wie die Zukunft Amerikas durch ein Abendessen zwischen drei Männern beeinflusst wurde.
Das 'Hauptgericht' Die Zeile in 'Der Raum, in dem es passiert' verweist auch auf einen physischen Ort, z 'der Raum wird übersetzt in 'der Raum ' auf Französisch. Also nahm Miranda eine vertraute französische Phrase, um auf die epische Natur von zu verweisen 'Der Raum, in dem es passiert' die ganze Zeit wissend, dass das allgemeine Publikum natürlich die Leitung mit Lafayette verbinden würde. Von dort aus entwickelte er den Songtitel, indem er sekundäre Bedeutungen aufschlüsselte, um zu einem zu gelangen 'Zimmer' wo eine Mahlzeit serviert wird; Das perfekte narrative Setup für das historische Handshake-Abkommen, das als Kompromiss von 1790 bekannt ist, und auch für das Anhalten der Show Hamilton Leistung von Odom Jr.
Hamilton: Alle 46 Songs im Musical, vom schlechtesten bis zum besten