In The Shining tippt Jack fieberhaft immer wieder 'alle Arbeiten und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen'. Hier wird die Bedeutung und Herkunft des Sprichworts erklärt.
Was bedeutet der Satz? nur Arbeit und kein Vergnügen meine im Kontext von Jack Torrance in Stanley Kubricks meisterhafter Wiedergabe von Stephen Kings Das Leuchten ? Kubricks Das Leuchten erzählt die Geschichte eines kämpfenden Schriftstellers, Jack Torrance (Jack Nicholson), der beschließt, mit seiner Familie in das The Overlook Hotel zu ziehen, um Trost zu erfahren und die Kreativität zu fördern. Was stattdessen folgt, ist ein verrückter Tanz mit den Toten, in dem Jack eine unerklärliche Verbindung zur blutigen Geschichte des Hotels spürt und dabei jeglichen Anschein von geistiger Gesundheit verliert.
Das Sprichwort Alle Arbeit und kein Spiel machen Jack zu einem langweiligen Bo y wurde erstmals 1659 aufgenommen, was bedeutete, dass das mangelnde Gleichgewicht zwischen Arbeit und Entspannung eine Person von einem ganzheitlichen Standpunkt aus langweilig und verkümmert machen würde. Es ist interessant festzustellen, dass auf die Phrase häufig eine weniger bekannte Zeile folgt, die während ihrer Zeitreise verworfen wird und besagt: Alles Spiel und keine Arbeit machen Jack zu einem bloßen Spielzeug . Wenn beide Sätze auf den Kontext von angewendet werden Das Leuchten , in dem Jacks Frau Wendy (Shelley Duvall) einen Stapel von Jacks Manuskript findet, der das endlose Sprichwort wiederholt, nehmen sie einen ergreifenderen, bedrohlicheren Farbton an, der Jacks Abstieg in den Wahnsinn widerspiegelt.
Scrollen Sie weiter, um weiterzulesen Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diesen Artikel in der Schnellansicht zu starten.
VERBINDUNG: Das ursprüngliche Ende des Shining hatte Wendy KILL Jack
Der Grund, warum Jack diesen Satz auf seiner Schreibmaschine fieberhaft wiederholt, kann auf Freewriting zurückgeführt werden, eine Schreibtechnik, bei der Bewusstseinsströme niedergeschrieben werden, um die Schreibblockade zu umgehen. Jack, der mit kreativer Sterilität und einem durch das Trinken verschärften fragmentierten Bewusstsein konfrontiert ist, schreibt dieses Sprichwort in der Hoffnung, dass es ihn dazu inspirieren würde, ein Stück oder irgendeine Form von literarischem Schaffen zu ätzen. In diesem Moment verwandelt sich Beharrlichkeit in Besessenheit, was Jack dazu bringt, den Satz immer wieder zu wiederholen und sich in einen Zyklus bedeutungsloser Wiederholung und Selbstsabotage zu verwickeln, ähnlich wie The Overlooks Zyklus der Wiederholung der mörderischen Geschichte, an der der Hausmeister beteiligt ist.
In einem (n Interview mit Michel Ciment Kubrick gibt an, dass Jack es ist bitter über sein Versagen als Schriftsteller Dies macht ihn äußerst anfällig für den Einfluss des Hotels und ist immer bereit, die Rolle eines gestörten Hausmeisters zu übernehmen, der seine eigene Familie schlachtet. Dieser allgegenwärtige Drang, gepaart mit seiner Verachtung für Wendy und seinen Sohn Danny, treibt ihn zu seinem Schicksal, in dem das wiederholte Sprichwort als Höhepunkt seiner psychologischen Fragmentierung fungiert. Die Wichtigkeit von nur Arbeit und kein Vergnügen wurde von Kubrick keineswegs unterschätzt, der als Perfektionist völlig andere fremdsprachige Versionen für die Phrase entwickelte. In der deutschen Version wird beispielsweise die Phrase als angezeigt Verschieben Sie niemals bis morgen, was heute getan werden kann , was der Bedeutung des Originals nahe kommt, aber keine reichhaltigen Interpretationsebenen aufweist.
Darüber hinaus, wenn die Folgephrase Alles Spiel und keine Arbeit machen Jack zu einem bloßen Spielzeug wird auf Jacks mentalen Zustand in angewendet Das Leuchten Es weist darauf hin, dass er tatsächlich keine wirkliche Arbeit erledigt, da er einfach in die Motivation des Hotels hineinspielt, ihn gefährlich frustriert und ständig nervös zu machen. Auch Jack ist ein mehr Spielzeug In der Geschichte des The Overlook Hotels hat sich der Durst des Hotels nach Blutvergießen in der Vergangenheit bei vielen Jacks ausnahmslos beruhigt und wird dies auch in Zukunft tun, bis die Struktur und ihre vielen Geister niedergebrannt sind. wie in Mike Flanagans gezeigt Doktor Schlaf .