Das neue Buch des Stanford-Angriffsopfers Chanel Miller klagt ihren Angreifer an – und das System

Chanel Miller, früher bekannt als Emily Doe, ist die Autorin von Know My Name, einer Memoiren über ihren sexuellen Übergriff. (Maria Tiffany)

Im Januar 2015 wurde eine 23-jährige Frau sexuell missbraucht, während sie bewusstlos hinter einem Müllcontainer vor einer Stanford-Bruderschaftsparty lag. Während des hochkarätigen Prozesses gegen ihren Angreifer war die Frau nur als Emily Doe bekannt. Über den Täter, Brock Turner, einen Starschwimmer in Stanford mit einem hohen GPA, waren viele weitere Details bekannt, wie uns einige in den Medien gerne mitteilen wollten. Turner, der vom Tatort geflohen war, nachdem er von zwei schwedischen Studenten erwischt worden war, wurde drei Verbrechen für schuldig befunden – darunter Körperverletzung mit der Absicht, Vergewaltigung zu begehen. Seine Haftstrafe betrug sechs Monate im Bezirksgefängnis, auf Bewährung und Registrierung als Sexualstraftäter. Turner diente drei Monate. Viele Menschen waren empört über die Milde von Turners Bestrafung und lösten eine Debatte über sexuelle Übergriffe, Gerechtigkeit und Privilegien aus.

Einen Tag nach der Urteilsverkündung im Juni 2016 hörten wir von Emily Doe, als ein 12-seitiger, zerreißender Brief, den sie bei der Urteilsverkündung gelesen hatte, veröffentlicht wurde. Mein Schaden war innerlich, unsichtbar, ich trage ihn mit mir, Sie schrieb . Du hast mir bis heute meinen Wert, meine Privatsphäre, meine Energie, meine Zeit, meine Sicherheit, meine Intimität, mein Vertrauen, meine eigene Stimme genommen. Ein CNN-Moderator las die Erklärung laut vor, und eine Gruppe von Kongressmitgliedern, angeführt von der Abgeordneten Jackie Speier (D-Calif.), las sie im Plenarsaal vor. Mehr als 11 Millionen Menschen lesen die Erklärung online; Tausende schrieben an Emily Doe.

In diesem Monat meldete sich Emily Doe zum ersten Mal als sie selbst – Chanel Miller – und gab ihrer Aussage zu 60 Minuten eine Stimme. Sie verriet nicht nur ihren Namen, sondern auch Details zu ihrem Leben: dass sie Halbchinesin ist, in Palo Alto aufgewachsen ist und Autorin und Künstlerin ist, die ihren Bachelor in Literatur am College of Creative Studies der University of California in Santa gemacht hat Barbara. Sie hat auch ein Foto von sich veröffentlicht und gab bekannt, dass sie in San Francisco lebt.

In das komplette Interview in 60 Minutes, die am Sonntag ausgestrahlt wurde, teilte sie auch einen Traum – Kinderbücher zu schreiben – und eine Angst: Kein Elternteil wird mich als Vorbild haben wollen, wenn ich nur der weggeworfene, betrunkene, halbnackte Körper bin hinter einem Müllcontainer.

Ihr Name ist Chanel Miller, nicht bewusstlos betrunkene Frau im Fall eines Angriffs in Stanford

Ihre Memoiren, Know My Name, sind eine bewusste Handlung, um ihre Geschichte zurückzugewinnen. Sie schreibt, dass sie schließlich ihren Namen unter anderem deshalb preisgab, weil die Geschichte ihres Angriffs ganz anders begann, als sie unbekleidet, allein und bewusstlos aufgefunden wurde. Ja, sagt sie uns, sie ist ein Opfer, aber sie ist nicht das Opfer von Brock Turner, weil sie ihm nicht gehört. In dem Buch gibt sie uns ein umfassenderes Bild davon, wer sie ist, über den Fall, der sie unbeabsichtigt ins Rampenlicht gerückt hat und was sie (und wir) aus ihrer Erfahrung lernen können.

Das Buch beginnt mit dem, was Miller von dieser Nacht in Erinnerung hat – wie ein Drink auf einer College-Party mit ihrer jüngeren Schwester zu einem Albtraum wurde. Sie beschreibt den Horror, in einem Krankenhaus ohne Unterwäsche aufzuwachen, ohne sich daran zu erinnern, was passiert ist und niemand bereit ist, es ihr zu erzählen. Zuerst fühlte sie eine abgestumpfte Ruhe wie ein stiller dunkler Ozean, und dann eine Panik, die wie ein Fisch kommen würde und immer wieder aus dem Wasser springen würde. Es ist der erste von vielen Sätzen, die den Leser verfolgen werden.

Anhand der Gerichtsdokumente ihres Falls, der Polizeiakten, ihrer eigenen Erfahrungen, der Medienberichterstattung über das Ereignis und mehr zeichnet Miller ein klares Porträt davon, wie schwierig es für ein Vergewaltigungsopfer ist, Gerechtigkeit zu bekommen, und wie der Prozess als seinesgleichen dient der Re-Viktimisierung. Sie beschreibt den Schwebezustand des Wartens, um zu sehen, wie sich alles entwickeln würde: Ich fühlte mich wie eine einsame Kuh, ein Seil um meinen Hals, schreibt sie, unsicher, ob sie von der Verteidigung oder vom Richter zu Fleisch zermahlen würde bringe Gerechtigkeit und befreie sie. Sie zeigt sich alarmiert darüber, wie Fotos ihres nackten Körpers vor Gericht bespritzt wurden, damit jeder sie sehen kann. Als ihr Vater ein Polizeifoto von ihr gesehen habe, auf der sie hinter dem Müllcontainer liege, schreibt sie, sei es ihm vorgekommen, als sei sie tot. Es sind Details wie diese, die den wahren Horror sexueller Übergriffe vermitteln.

Aber noch mächtiger ist Millers Fähigkeit, ihre Erfahrungen mit dem, was nach dem Angriff kam – der lange Gerichtsprozess, die intensive Medienberichterstattung, die leichte Strafe – zu etwas Größerem zusammenzufassen. Sie schreibt, dass sie ihre Rolle als Augenpaar sieht, das sehen, fühlen, dokumentieren und berichten kann, was andere nicht können. Als sie nachsah, fand sie ein kaputtes System oder mehrere, die ihr Buch nacheinander anklagt.

Zu den Objekten ihrer Kritik gehören die Medien, darunter Testfeuer, das Turner als Weltmeisterin und sie als Niemand darstellte; Amerikas Kultur der Opferbeschuldigung und Beschämung, sowohl vor Gericht als auch online; der institutionelle Verrat von Stanford, den sie so beschreibt, als biete sie ihr nur Plattitüden und keine sinnvolle Veränderung; und die ätzende Arroganz des Klassenprivilegs. Einige erinnern sich vielleicht daran, dass der Richter Turners gute Charakterreferenzen als Gründe für die wohltätige sechsmonatige Haftstrafe angeführt hat; der Richter wurde später abberufen.

Know My Name ist auch eine Anklage gegen das Strafjustizsystem, das Miller anfangs nicht über die Details ihres Angriffs informierte – und am Ende keine Gerechtigkeit lieferte. Eine besonders scharfe Kritik spart sie sich für den intensiven Prozess, in dem Vergewaltigungsopfer befragt und sogar beschmiert werden, wie sie erzählt, vor Gericht als Lügner und Betrunkene dargestellt zu werden. Mir wäre nie in den Sinn gekommen, dass das System selbst falsch sein könnte, schreibt sie. Da ist sie sich jetzt sicher. (Das System hat einige der nationalen Gegenreaktionen in ihrem Fall gebeugt, als der damalige Gouverneur Jerry Brown (D) im September 2016 ein Gesetz unterzeichnete, das neue obligatorische Mindesthaftstrafen für einige Straftäter wegen sexueller Übergriffe vorsah.)

Was Turner betrifft, so behandelt Miller ihn mit einer Art Verachtung auf Armlänge, erstens, weil sie sieht, dass er keine Verantwortung für seine Handlungen übernimmt, sondern Alkohol als Schuldigen anführt, und dann, weil er behauptet, sie habe den Angriff genossen. Es ist eine Behauptung, die sie zuerst vor Schmerzen auf den Boden kriechen, dann ungläubig lachen, dann wütend und weinen lässt. Rocko würde sagen und tun, was er brauchte, schreibt sie. Er hatte sich selbst die Erlaubnis gegeben, mich wieder zu betreten, diesmal stopfte er mir Worte in den Mund.

Obwohl Miller oft wütend schreibt, möchte sie auch Trost spenden und anderen, die von sexueller Gewalt betroffen sind, einen Weg zum Überleben bieten. Sie erzählt, dass sie versucht hat, die Details des Angriffs in einer Art Geisteskrug zu verstauen, um damit fertig zu werden, und dann erkannt hat, dass unser Körper sie aufbewahrte, egal wie oft unser Gehirn sie in den Müll brachte. Sie stellt sich all die anderen Frauen da draußen vor – 1 von 4, wenn die Statistiken stimmen – denen es genauso geht. Die Splitter, die wir zeigen, die Berge, die wir verstecken, schreibt sie.

Know My Name ist ein Schlag ins Herz und am Ende irgendwie auch hoffnungsvoll. Auf jeden Brock Turner da draußen, erzählt sie uns, kommen zwei Schweden. Miller fordert uns auf, bei Jungen den Instinkt zu fördern, zu rufen, was nicht stimmt. Sei eine kleine Flamme der Wahrheit, die sich ausbreiten kann, schreibt sie. Sie fleht auch uns an, die Systeme, die nicht funktionieren, zu hinterfragen und zu hinterfragen. Während wir untersuchen, wie Fälle sexueller Übergriffe verhindert und strafrechtlich verfolgt werden können, ist diese letzte Lektion möglicherweise die wichtigste von allen.

Elizabeth Herde ist Journalistin für Gender und Gerechtigkeit und Autorin von The Heart is a Shifting Sea: Love and Marriage in Mumbai.

KENNE MEINEN NAMEN

Eine Erinnerung

Von Chanel Miller

Wikinger. 368 pp. $ 27