Lyra Silvertongue, die fesselnde Heldin von Philip Pullmans Fantasy-Trilogie His Dark Materials, setzt ihre Abenteuer in The Secret Commonwealth, dem zweiten Teil der Book of Dust-Trilogie, fort. Der neue Roman kehrt 10 Jahre nach den katastrophalen Ereignissen von His Dark Materials in Lyras Oxford zurück, aber Lyra und Oxford sind beide verändert.
Jetzt an der Schwelle zum Erwachsenenalter und Oxford-Studentin muss Lyra die Universität verlassen, nachdem ihr ständiger Begleiter Pantalaimon Zeuge eines Mordes geworden ist. Pan ist ein Dæmon, eine Erweiterung von Lyra in sprechender Tierform, und ihre Beziehung wird auf die Probe gestellt, nachdem Pan sie nach einem langen Streit über Lyras jüngste Angewohnheit, die Welt mit akademischer Skepsis zu betrachten, verlassen hat. Ihre bittere Entfremdung war qualvoll, aber ihre tatsächliche Trennung ist unerträglich, also begibt sich Lyra auf die Suche, um sich mit Pan wieder zu vereinen. Hilfe bekommt sie von Malcolm Polstead, einem Professor und Geheimagenten, der Lyra ihr ganzes Leben lang kennt. Zunächst scheint ihre Allianz unwahrscheinlich, aber ihre Freundschaft vertieft sich bald.
Lyra reist durch eine Welt in Aufruhr. Pullman wirft einen scharfen Blick auf die institutionelle Korruption, das beiläufige Übel der Komplizenschaft, die systematische Unterwerfung der Armen und die Verletzlichkeit von Frauen, die sich in einer Männerwelt bewegen. Erzählt durch die wechselnden Blickwinkel von Lyra, ihren Verbündeten und ihren Feinden, ist der Roman eine packende Abenteuergeschichte, ein spannender Spionagethriller und ein dynastisches Politdrama zugleich.
Was bedeutet eingeprägt in Breaking Dawn
Das Seltsame, das Verrückte, das Unterschätzte: Ein neuer Blick auf Science Fiction und Fantasy
Auf über 600 Seiten ist die Geschichte weder kurz noch auf den Punkt gebracht, aber es lohnt sich, darin zu versinken. Es ist vielleicht die offenkundigste philosophische Ergänzung zu einem Werk, das bereits vor großen Ideen strotzt. Lyra sucht eine Balance zwischen Vorstellungskraft und Rationalität. Dies ist der Kampf, der sie von Pantalaimon trennt: Die erwachsene Lyra hat ihren früheren Optimismus und ihre Kühnheit verloren, und Pan ruft die Veränderung in ihr hervor. Wo sie früher versichert war, ist sie jetzt ängstlich, pessimistisch. Sie wusste, dass er Recht hatte, aber es war nicht richtig, dass er sie anklagend ansprach, als ob man ihr die Schuld geben könnte. Früher war ich jung war alles, was sie sagen konnte.
Zeilen wie diese verankern die Ausbreitung der Handlung in Momenten und Charakteren, die mitschwingen. Wie immer ist Pullmans Schreiben einfach, unprätentiös, schön, wahr. Und es fühlt sich für unsere Zeit besonders relevant an, dieser Roman, in dem ein Plan im Gange ist, die Idee, dass Wahrheit und Fakten überhaupt möglich sind, auf zarte und subtile Weise zu untergraben.
Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt
Unter den immensen Themen – wir haben es hier mit nichts weniger als Gut gegen Böse zu tun, Leute – schafft der Autor eine zarte Blüte der Romantik mit einer wunderbar leichten Note. Als Lyra in einem Brief von Malcolm liest: Wir haben gerade erst begonnen, über wichtige Dinge zu sprechen, Sie und ich, dieser Leser war schon halb verliebt.
Pullman schließt diese Geschichte an einem Wendepunkt, der sich organisch für die Handlung anfühlt, den Leser aber auch in einen Zustand fast hysterischer Spannung versetzt. Vielleicht hat sich deshalb die Freude über die Veröffentlichung dieses Buches in eine ebenso überwältigende Vorfreude auf das nächste gewandelt. Auf jeden Fall kann der Abschluss des Book of Dust nicht früh genug kommen.
Ellen Morton ist Autorin in Los Angeles.
Das geheime Commonwealth
Das Buch des Staubs, Band 2
Von Philip Pullman
Knopf-Bücher für junge Leser. 656 Seiten 22,99 $
Niemand sonst war in dem Raum, in dem es passierte